O arquivo da memoria falada
A promoción e desenvolvemento de accións de recuperación de memoria oral polas que os cidadáns e cidadás de maior idade e os mozos e mozas dos diferentes centros de secundaria da vila se relacionan entre eles e elas na lingua propia de Galicia, trasladando información e coñecemento dos maiores aos de menor idade. E que unha vez fixade neste espazo web de libre acceso á veciñanza danse as condicións para que ese coñecemento sexa universal.
Memoria
Porque traballamos na procura da activación das lembranzas de persoas de idade, dende o emprego do idioma; poñendo en relación a dúas xeracións entre as que media unha diferenza de alomenos cincuenta anos de idade. Memoria que unha vez recuperada é posta en coñecemento público.
Palabras
Porque o coñecemento que os máis novos tiran da memoria activada das persoas máis idosas, foi adquirido a través do emprego da lingua, da fala, das palabras... E agora é posto en difusión pública, ultrapasando o nivel coloquial, familiar, para chegar á sociedade, quer en forma de libro editado en papel; quer neste formato electrónico das redes sociais.
A fala
ELENA OTERO TEJEDO
Dende a súa casa singular, histórica, emocionante… veu pasar a varias xeracións das xentes de Fefiñáns…
JOSÉ RAMÓN HÉCTOR CORES GONZÁLEZ
Dende as parroquias do interior, no fío da memoria que nos envolve, trae ao presente un pasado que nos atinxe…
FRANCISCO FERNÁNDEZ REI
Triana de mariñeiros e peixeiras; memoria privilexiada; Cabanillas e o idioma propio que tanta ocupación ten xerado…
JOSEFA MARTÍNEZ RODIÑO
Ou como foron os tempos que xa levou o vento, o salitre, o traballo; mulleres sinxelas que valen mundos…
DOLORES REY BLANCO
Ás veces acontece que o esforzo ocasiona beneficio; ás veces a dedicación xera fartura emocional…
JOSÉ BENITO OUBIÑA PIÑEIRO
A intensidade no falar, a experiencia da vida, a prematura madurez desta persoa, un informante de razóns para vivir…
O proxecto
Este proxecto da Concellaría de Educación, Cultura e Normalización lingüística do Concello de Cambados recibiu unha axuda da Deputación de Pontevedra, ao abeiro das medidas para o impulso do galego que programa o departamento de Cultura da Deputación.
Responsables institucionais:
Víctor Caamaño, concelleiro de Normalización lingüística, educación e cultura do concello de Cambados
Xosé Leal, deputado de Cultura da Deputación de Pontevedra
Alumnado participante neste proxecto
- Andrea Varela Barral
- Carla Castro Puga
- Stela Yulianova
- Francisco Bugallo Ordaz
- Mariña Area Falcón
- Daniel Rey Domínguez
- Antón Señoráns Padín
- Noa Trigo Ramos
- Carlos Serantes Aragunde
- Manuel Padín Gracía
- María Núñez Figueiras
- Carme Crespo González
- Ana Castro Barral
- Claudia Prado Feijoo
- Vera Oubiña Otero
- Laura Betanzos Núñez
- Breogán González Saborido
- Inés Costa Campos
- Ángela Vidal Cacabelos
- Lidia Falcón Núñez
- Sabela Buceta García
Web - Apps - Libros
Aplicación para móbiles
Creación de unha versión do proxecto en formato aplicación para dispositivos móbiles que facilita a consulta e a interacción cos contidos.
Publicación de libros
Edición de libros de "As Mulleres de Cambados" e "Os Homes de Cambados" que recopilan unha selección dos mellores traballos realizados.
Agradecementos
- Confraría Santo Antonio de Cambados
- Parroquia de Corvillón
- Centro de día de Cambados
- Salón Peña
- Oficina de Información do Concello de Cambados
- ExpoSalnés
- Residencia Valvanera de San Tomé
- Centros de secundaria Asorey, Cabanillas e Castrelo
- Concellaría de Educación, Cultura, e normalización lingüística
- Maribel Iglesias, IES Asorey
- Antom Fente, IES Cabanillas
- Mari Rodríguez, IES Cabanillas
- Xosé Leal, Deputación de Pontevedra
- Víctor Caamaño, Concello de Cambados
Colaboran
- Equipos de Normalización lingüística dos centros de educación secundaria Asorey, Cabanilas e Castrelo, Cambados.
- Gravacións en audio e video: Xavier Belho
- Fotografía: Lucas Requejo
- Coordinación: Antón Mascato
- Colaboran: Dalle q Dalle / Asoc. Lobisome Producións/
- Proceso dixital e web: Imaxina. Novas Tecnoloxías.
Copyright
- © copyright dos textos: os autores asinantes
- © copyright das fotografías: arquivos familiares
- © copyright das acuarelas: Eduardo Baamonde
- Enxeñería informática da web e app: Imaxina Novas Tecnoloxías.
- Produción: Asoc. Lobisome Producións