O arquivo da memoria falada

A promoción e desenvolvemento de accións de recuperación de memoria oral polas que os cidadáns e cidadás de maior idade e os mozos e mozas dos diferentes centros de secundaria da vila se relacionan entre eles e elas na lingua propia de Galicia, trasladando información e coñecemento dos maiores aos de menor idade. E que unha vez fixade neste espazo web de libre acceso á veciñanza danse as condicións para que ese coñecemento sexa universal.

Memorias

Memoria

Porque traballamos na procura da activación das lembranzas de persoas de idade, dende o emprego do idioma; poñendo en relación a dúas xeracións entre as que media unha diferenza de alomenos cincuenta anos de idade. Memoria que unha vez recuperada é posta en coñecemento público.

Palabras

Palabras

Porque o coñecemento que os máis novos tiran da memoria activada das persoas máis idosas, foi adquirido a través do emprego da lingua, da fala, das palabras... E agora é posto en difusión pública, ultrapasando o nivel coloquial, familiar, para chegar á sociedade, quer en forma de libro editado en papel; quer neste formato electrónico das redes sociais.

A fala

CARMEN VÁZQUEZ MUÑÍZ
CARMEN VÁZQUEZ MUÑÍZ

A vida entre o mar e a terra; entre o barro e o torrón; a experiencia do traballo na infancia…

JOSEFA VARELA CACABELOS
JOSEFA VARELA CACABELOS

Símbolo da súa xeración, exemplo dos traballos e paixóns das da súa clase, extraordinarios exemplos do que foi vivir…

JOSÉ ALDAO REY
JOSÉ ALDAO REY

Actuar no pasar dos anos dende o labor social; ver como se malograban moitos dos mellores…

ÁUREA ENRÍQUEZ FORTES
ÁUREA ENRÍQUEZ FORTES

Conciencia social, vidas de resistencia, traslados laborais, luces e sombras do balance de vivir mirando ao fronte…

VALVANERA COSTA CHAVES
VALVANERA COSTA CHAVES

San Tomé do mar de Cambados, San Sadurniño outeando o pasar da vida sacrificada da xente de ben…

XOÁN ANTONIO PILLADO SILVOSO
XOÁN ANTONIO PILLADO SILVOSO

Profesor, político, investigador, historiador local, a memoria lúcida dos últimos sesenta anos da vida de Cambados…

O proxecto

O Proxecto

Este proxecto da Concellaría de Educación, Cultura e Normalización lingüística do Concello de Cambados recibiu unha axuda da Deputación de Pontevedra, ao abeiro das medidas para o impulso do galego que programa o departamento de Cultura da Deputación.

Responsables institucionais:

Víctor Caamaño, concelleiro de Normalización lingüística, educación e cultura do concello de Cambados

Xosé Leal, deputado de Cultura da Deputación de Pontevedra

Alumnado participante neste proxecto

  • Andrea Varela Barral
  • Carla Castro Puga
  • Stela Yulianova
  • Francisco Bugallo Ordaz
  • Mariña Area Falcón
  • Daniel Rey Domínguez
  • Antón Señoráns Padín
  • Noa Trigo Ramos
  • Carlos Serantes Aragunde
  • Manuel Padín Gracía
  • María Núñez Figueiras
  • Carme Crespo González
  • Ana Castro Barral
  • Claudia Prado Feijoo
  • Vera Oubiña Otero
  • Laura Betanzos Núñez
  • Breogán González Saborido
  • Inés Costa Campos
  • Ángela Vidal Cacabelos
  • Lidia Falcón Núñez
  • Sabela Buceta García

Web - Apps - Libros

Aplicacións

Aplicación para móbiles

Creación de unha versión do proxecto en formato aplicación para dispositivos móbiles que facilita a consulta e a interacción cos contidos.

Dispoñible en Google Play
Libros

Publicación de libros

Edición de libros de "As Mulleres de Cambados" e "Os Homes de Cambados" que recopilan unha selección dos mellores traballos realizados.

Agradecementos

  • Confraría Santo Antonio de Cambados
  • Parroquia de Corvillón
  • Centro de día de Cambados
  • Salón Peña
  • Oficina de Información do Concello de Cambados
  • ExpoSalnés
  • Residencia Valvanera de San Tomé
  • Centros de secundaria Asorey, Cabanillas e Castrelo
  • Concellaría de Educación, Cultura, e normalización lingüística
  • Maribel Iglesias, IES Asorey
  • Antom Fente, IES Cabanillas
  • Mari Rodríguez, IES Cabanillas
  • Xosé Leal, Deputación de Pontevedra
  • Víctor Caamaño, Concello de Cambados

Colaboran

  • Equipos de Normalización lingüística dos centros de educación secundaria Asorey, Cabanilas e Castrelo, Cambados.
  • Gravacións en audio e video: Xavier Belho
  • Fotografía: Lucas Requejo
  • Coordinación: Antón Mascato
  • Colaboran: Dalle q Dalle / Asoc. Lobisome Producións/
  • Proceso dixital e web: Imaxina. Novas Tecnoloxías.

Copyright

  • © copyright dos textos: os autores asinantes
  • © copyright das fotografías: arquivos familiares
  • © copyright das acuarelas: Eduardo Baamonde
  • Enxeñería informática da web e app: Imaxina Novas Tecnoloxías.
  • Produción: Asoc. Lobisome Producións